Анекдоты, истории из жизни, юмор...

Модератор: Begemot

Ответить
Аватара пользователя
ShurShun
Не в сети
СуперМодератор
СуперМодератор
Сообщения: 4499
Зарегистрирован: Вт авг 12, 2003 10:59
Откуда: Не помню... Начало Пути теряется в веках...
Контактная информация:

Джелаладдин Руми Рассказ о том,как шут женился на распутнице

Сообщение ShurShun »

Сказал сеид шуту: «Ну что ж ты, брат!
Зачем ты на распутнице женат?
Да я б тебя — когда б ты не спешил —
На деве целомудренной женил!»
Ответил шут: «Я на глазах у вас
На девушках женился девять раз —
Все стали потаскухами они.
Как почернел я с горя — сам взгляни!
Я шлюху ввёл женой в своё жильё —
Не выйдет ли жены хоть из неё...
Путь разума увлёк меня в беду,
Теперь путём безумия пойду!»

Пер. с персидского Вл.Державина
Вечный радостномудрый Никто
Разделясь на кого-то и что-то
Где-то там и вот здесь
Собирает/играет в Себя)
***
"Молодые князья одряхлевшего старого мира
Постареют когда-нибудь и с тоской оглянутся назад.
Им сияют из прошлого бриллианты, рубины, сапфиры,
Ну а кто поудачливей, те любимые вспомнят глаза."

Ответить