И вот, что я обнаружил.
Во-первых, за то время, пока я о нем забыл, проект Media Monkey развился в весьма удобную программу, способную конкурировать с монстрами типа JRiver Media JukeBox, Apple iTunes и другими.
Media Monkey - We're bananas about music!

Media Monkey, по моему мнению, - очень удобный и шустрый менеджер базы музукальных файлов. Очень аккуратный и притягательный интерфейс сочетается с, как мне кажется, если не абсолютно всеми, то точно с большинством всех необходимых в такой программе функций. Очень удобный поиск, система рейтингов, плей-листы, удобные режими воспроизведения, визуализация, редактирование тэгов. В общем, все что нужно. И, что самое главное, - бесплатно (есть и платный вариант с более расширенными функциями, но, как мне кажется, бесплатного вполне достаточно).
Сайт проекта: http://www.mediamonkey.com
И еще об одной программе я хотел вам рассказать.
Не секрет, что некоторые программы (например JRiver Media JukeBox, а также многие другие) "лепят" некоторые нестандартные поля-тэги в MP3-файлы. И эти поля не видятся другими "стандартными" программами. Чем редактировать такие тэги? Ответ на этот вопрос прост - программа MP3Tag решает эту проблему.

MP3Tag - это универсальная программа для редактирования тэгов аудио файлов. Программа поддерживает следующие форматы:
Advanced Audio Coding (aac)
Free Lossless Audio Codec (flac)
Monkey's Audio (ape)
Mpeg Layer 3 (mp3)
MPEG-4 (mp4 / m4a / m4b / iTunes compatible)
Musepack (mpc)
Ogg Vorbis (ogg)
OptimFROG (ofr)
OptimFROG DualStream (ofs)
Speex (spx)
True Audio (tta)
Windows Media Audio (wma)
WavPack (wv)
Быстро работает и сделана аккуратно, без лишних глупостей. А еще, как я упомянул выше, программа по нажатию Alt-T показывает (и позволяет отредактировать) все нестандартные текстовые поля, содержащиеся в аудио файле. Очень удобно.
Сайт программы: http://www.mp3tag.de/en/