Кодинг

[Anmed]

Можно ли перевести прогу с французского на русский? Или хотя бы на английский? В чём написана - не знаю, упакована инсталлятором под 98 винду. В ХР не знаю как себя поведёт - сразу лезет к порту, винда походу не даёт, пишет ошибку порта. Под 98 такого нет. Проект фришный, но за работу я заплачу ессно. Кому интересно - тут лежит:
http://kudelsko.free.fr/transpondeur/utilisation2.htm посередине странички, SETUP.EXE 629Кб

[DbIMok]

технически это несложно. берешь Restorator и... сложнее с французким. проще, когда понимаешь что происходит в данном случае, даже не зная дословного перевода. в принципе, конечно можно вооружившись Promt+Lingvo это сделать, но возможны неточности. если очень нужно, заходи в гости, вместе переведем.

[Anmed]

О, спасибо Дим! Можно будет распечатать текстовый контент? Я бы сходил к франкоязычным преподам и перевёл.
У меня ни на одном компе разумные символы не показывает - фонтов французских нет, соответственно латинские буквы вперемежку с Ы Й и другими чудесами. Это поборимо?

[DbIMok]

распечатай с 2003. если не получится, зайди забери у меня распечатку.

[Anmed]

Вроде более менее разумно, иногда только проценты проскакивают и амперсант. Спасибо, Дим!